2007年01月31日

パパラギ

大学の授業(通信かつオンデマンド授業なので自宅PCで眺めてただけの授業)で紹介された本が気になって買って見ました。


ヤフオクで110円でした、まぁ送料振込代がかかったので400弱くらいにはなってしまったのですが。
内容は、はじめて文明を見た南の島(サモア)の酋長ツイアビの演説集。
楽天で探したら絵本しかなかった・・・

サモアには行った事がないけど、サモアの人々は日本人の事をジャポニと呼びジャポニはブラザーだと親しみを持っていてくれているらしい。
南の島は大好きなのでいつかは行ってみたい所だし、ついでにもう5年は潜っていないスキューバダイビングでもしてみたい、でもなんとなくサモア諸島にはスキューバ機材なんか似合わない気がするのでやっぱ素潜りがいいかもしれない。

まだ半分くらいしか読んでいないけれど南の島の酋長から見た白人達(パパラギとは現地語で白人の意味らしい)について語られていた。
しかし日本人はジャポニと親しまれているとの事だけれど、もはや日本人も白人もたいして変わらないね。

結構自分物欲にまみれてますので(笑
自分だけかな?


とりあえず先進国と呼ばれる国に生まれると中々こういう考え方はもてないと思うので読んでみるとおもしろいかもしれません。

とりあえず今日の夜勤中に読破してしまおう。
しかし訳して意味が変わらないようにに頑張ってる為か直訳風になっていて読み難いのが難点ですな。




  

Posted by sugi at 13:56Comments(2)TrackBack(0)